-
1 Alkohol
(Alkohól) m <-s, -e>1) хим (этиловый) спирт2) тк sg спирт (жидкость)réíner Álkohol — чистый спирт
Álkohol destillíéren — дистиллировать спирт
3) обыкн sg алкоголь; спиртноеkéínen Álkohol trínken* — не пить спиртное
Er verträgt kéínen Álkohol. — Он не переносит алкоголь.
Du riechst nach Álkohol. — От тебя пахнет спиртным.
-
2 kübeln
-
3 kübeln
kǘbeln vt фам.хлеста́ть ( пить спиртное) -
4 trinken
trínken*I vt1. питьetw. heiß [kalt] trí nken — пить что-л. в горя́чем [холо́дном] ви́де
das Glas leer [(auf) ex разг.] trí nken — вы́пить стака́н до дна, осуши́ть стака́н
2. пить, выпива́ть ( спиртное)auf j-s Gesúndheit [Wohl] trí nken — вы́пить (за) чьё-л. здоро́вье
é inen ǘ ber den Durst trí nken разг. — напи́ться; хвати́ть ли́шнего
sich um den Verstá nd trí nken разг. — напи́ться до поте́ри созна́ния
3. перен. высок. жа́дно глота́ть, впи́тывать в себя́; упива́ться (чем-л.)II vi пить, пья́нствовать
См. также в других словарях:
Пить покопытное — Арх. Пить спиртное после продажи лошади. СРНГ 28, 398 … Большой словарь русских поговорок
Пить мёртвую чашу — Разг. Устар. Запойно пить спиртное. ФСРЯ, 517; БТС, 1469 … Большой словарь русских поговорок
ПИТЬ — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несовер. 1. что. Принимать, проглатывать какое н. питьё; употреблять в качестве напитка. П. чай, воду, молоко. В жару хочется п. (о жажде). Не пьёт молока кто н. (не любит,… … Толковый словарь Ожегова
Пить так пить, - сказал котёнок, когда его (по)несли топить — 1) согласие выпить спиртное; 2) о большом количестве выпиваемого … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пить/ выпить завирки — Пск. Получать спиртное за невесту в качестве выкупа, загородив завирками (специальными жердями) дорогу на свадьбе. ПОС 11, 80 … Большой словарь русских поговорок
ПИТЬ БУДЕШЬ? // — Мы любим сорок градусов, но только не мороза / Не пьет только телеграфный столб: у него чашечки вниз / Пьем мы редко, всего семь раз в неделю, и то помалу: по две ванночки / Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец / Только по пятьсот грамм … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Вилками пить барыши — Пск. Пить спиртное, разливая так, чтобы всем досталось. ПОС 4, 16 … Большой словарь русских поговорок
ПОКОПЫТНОЕ — Пить покопытное. Арх. Пить спиртное после продажи лошади. СРНГ 28, 398 … Большой словарь русских поговорок
БУХАТЬ — пить спиртное; пьянствовать … Язык Одессы. Слова и фразы
САНДАЛИТЬ — пить спиртное … Язык Одессы. Слова и фразы
бусать — пить спиртное … Воровской жаргон